北京时间昨日18∶30，刘翔乘坐的MU586航班抵达上海浦东国际机场。赴美治疗三个月后，他终于回到国内。

　　由于休斯敦没有直飞上海的航班，刘翔只能从纽约转机回沪，经过20多个小时的长途飞行，他看上去精神比较萎靡。虽然刘翔回国日程严格保密，但仍有不少媒体前往机场堵截。为了躲避媒体，刘翔和教练孙海平、田管中心总教练冯树勇一行从贵宾通道悄悄出关。少数几名记者在贵宾通道内堵到了刘翔，但后者似乎心情不佳，没有接受任何采访，迅速离开。

　　孙海平说，虽然在美国时有很多人给予了刘翔热心帮助，但人在他乡，还是遇到不少困难，因此决定提前回国。据悉，刘翔回国后不会直接回家，而是首先前往莘庄基地，在那里进行康复训练。刘翔目前已经恢复了80%，平复好心态后他将很快开始下一阶段训练。